-
1 постепенное ухудшение свойств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постепенное ухудшение свойств
-
2 graceful degradation
- постепенное ухудшение характеристик
- постепенное сокращение возможностей системы
- постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
- постепенная деградация
постепенная деградация
Ухудшение качества обслуживания и снижение пропускной способности системы по мере увеличения числа вышедших из строя элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
постепенное (плавное) снижение производительности (ЭВМ)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
постепенное сокращение возможностей системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
постепенное ухудшение характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graceful degradation
-
3 degradation
- ухудшение технического состояния
- ухудшение параметров
- уменьшение масштаба
- старение материала
- снижение работоспособности
- разрушение
- постепенное ухудшение свойств (изделия)
- деградация (охрана окружающей среды)
- деградация
- выход из строя (УЗИП)
- выход из строя
выход из строя
Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
деградация
1. В широком смысле – процессы, ухудшающие плодородие почв.
2. В более узком смысле - процессы разрушения структуры, потери гумуса и обменных оснований, а иногда и вымывание ила в черноземах.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
постепенное ухудшение свойств (изделия)
ухудшение качества
ухудшение характеристик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
снижение работоспособности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ухудшение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.27 выход из строя (degradation): Изменение первоначальных рабочих параметров УЗИП под воздействием перенапряжения, эксплуатации или неблагоприятных условий окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
ухудшение технического состояния (degradation): Снижение характеристик ГТУ вследствие износа, вызываемого обычной работой, которое не может быть устранено очисткой компрессора, турбины, фильтра и т. д.
[ ГОСТ Р 52527- 2006, статья 3.3]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.8 старение материала (degradation): Изменение показателя свойств испытуемого образца выше допустимой нормы в процессе хранения или эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.3 разрушение (degradation): Изменение одного или нескольких механических свойств материала защитных перчаток вследствие контакта с химическим веществом.
Примечание - Разрушение материала перчаток может сопровождаться отслаиванием, набуханием, разложением, обесцвечиванием, хрупкостью, увеличением жесткости и твердости, изменением размеров, внешнего вида.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degradation
-
4 fading
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективности
* * *
затухание, замирание; выцветание
* * *
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективности* * * -
5 graceful degradation
ухудшение эксплуатационных характеристик, постепенное ухудшение эксплуатационных характеристик; постепенное сокращение возможностей ( системы); постепенный вывод из работы ( отдельных устройств)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > graceful degradation
-
6 slow degradation
постепенное ухудшение характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow degradation
-
7 system degradation
постепенное ухудшение характеристик системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system degradation
-
8 laser degradation
English-Russian big polytechnic dictionary > laser degradation
-
9 performance degradation
English-Russian dictionary on nuclear energy > performance degradation
-
10 slow degradation
English-Russian dictionary on nuclear energy > slow degradation
-
11 degradation
ухудшение; деградация; снижение (параметров); разрушение; разложение; потеря энергии при столкновении; обеднение -
12 deterioration (physical deterioration)
ухудшение (физического состояния объекта оценки)
Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deterioration (physical deterioration)
-
13 graceful degradation
постепенное ухудшение (деградация), постепенное снижение производительностисвойство многопроцессорной системы распознавать отказ одного из процессоров, отключать сбойный элемент и соответствующим образом перестраивать свои управляющие таблицыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > graceful degradation
-
14 graceful degradation
English-Russian big polytechnic dictionary > graceful degradation
-
15 slow degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > slow degradation
-
16 fading
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fading
-
17 fail-soft peformance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > fail-soft peformance
-
18 graceful degradation
1) Компьютерная техника: ухудшение качества2) Техника: амортизация отказов, постепенное снижение уровня компетентности (эксперта), постепенное уменьшение возможностей (системы), постоянное ухудшение (напр. характеристик)3) Телекоммуникации: постепенное ухудшение (характеристик)4) Электроника: допустимое уменьшение комплекта оборудования5) Вычислительная техника: постепенное сокращение возможностей (системы), постепенный вывод из работы (отдельных устройств)6) Нефть: постепенное сокращение возможностей системы (при отказе отдельных элементов), ухудшение характеристик без нарушения работоспособности7) Сетевые технологии: плавное снижение эффективности, постепенное сужение возможностей системы8) Автоматика: (постепенное) ухудшение эксплуатационных характеристик9) Макаров: постоянное ухудшение (напр. х-к), постепенное снижение уровня компетенции (эксперта) -
19 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
20 degradation
1. деградация3. постепенное ухудшение свойств ( из делил) ; ухудшение качества
* * *
деградация (общее сокращение поверхности суши, вызванное эрозией)
* * *
1) деградация3) постепенное ухудшение свойств ( изделия); ухудшение качества•- degradation of surfactants in reservoir
- bacterial degradation
- cement strength degradation
- environmental degradation
- fault-induced degradation
- graceful degradation
- initial degradation
- linear degradation
- mechanical degradation
- nonlinear degradation
- normal degradation
- off-line degradation
- parameter degradation
- part degradation
- partial degradation
- performance degradation
- reliability degradation
- storage degradation
- strain-induced degradation
- surface degradation
- uniform degradation* * *• реакция, ведущая к уменьшению величины молекулыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > degradation
См. также в других словарях:
постепенное ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN degradation failuredrift failure … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств (изделия) — ухудшение качества ухудшение характеристик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение качестваухудшение характеристик EN degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение первоначальных свойств — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fading … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение характеристик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN graceful degradationslow degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение характеристик системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system degradation … Справочник технического переводчика
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика
ДЕГРАДАЦИЯ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — постепенное ухудшение, упрощение, понижение уровня организации сообщества, вызванное изменением условий среды или хозяйственной деятельностью человека … Словарь ботанических терминов
ДЕГРАДАЦИЯ — постепенное ухудшение; вырождение, упадок, движение назад … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
